¿Quién no conoce en su entorno personas que se han esforzado en aprender euskera y en diferentes fases del proceso se han echado atrás por diferentes motivos?
MINTZAKIDE es el grupo de contacto y encuentros sociales entre euskaldunes más potente de Iruñerria. El objetivo de MINTZAKIDE, es ayudar a todas las personas que han decidido aprender euskera. Les ayudamos a dar el salto de hablar euskera en la calle en el trabajo en casa etc. Y para ello hemos creado una red de personas voluntarias euskaldunes que ofrecen parte de su tiempo de ocio de forma desinteresada, a quienes quieran dar ese gran paso. Entre todas forman una amplia red social a favor del euskera, más de 600 este curso.
Entre todas forman una amplia red social a favor del euskera, que ha pasado de tener 80 participantes en el 2004 (cuando se puso en marcha el proyecto) más de 600 personas en el curso 2013-2014. Los datos nos dicen que el proyecto está enraizado entre l@s euskaltzales. Y quieren y miman su proyecto. Que lo sienten suyo. Las investigaciones realizadas demuestran que el proyecto da excelentes resultados. La formula es sencilla, asequible, práctica y enriquecedora. ¡Pero sobre todo funciona!. Estamos consiguiendo que haya más personas que hablen euskera en la calle, estamos trabajando para que se conozcan y relacionen entre ellas. Y estamos trabajando para contagiar a más personas.
Ahora queremos dar un paso más, reformarnos, remodelarnos y ofrecer una herramienta online, participativa que ofrezca información completa , permanente actualizada integrada en las distintas redes sociales, que facilite la colaboración y la comunicación entre tod@s usuari@s y agentes que de una forma u otra participan en el proyecto (administraciones, asociaciones de euskera, euskaltegis, ....) así como cualquier persona, organización o colectivo que quiera contagiarse, aportar, participar.
Además, de seguir organizando todas las actividades y hacer un seguimiento continuo durante todo el año para que el proyecto funcione bien. Y esto con los mismos recursos económicos y humanos de hace nueve años cuando eran 80 personas. Por ello acudimos a vosotr@s usuari@s o simpatizantes del proyecto, pedimos vuestra aportación económica con un único fin: AFIANZAR A FUTURO EL PROYECTO MINTZAKIDE.
¡Hazlo posible!
Descripción del proyecto. Características, fortalezas y diferenciales.
NUESTRA METODOLOGÍA
Hemos desarrollado una metodología propia que consiste en agrupar a personas que hablen euskera fluidamente, con personas que quieren acelerar el proceso de mejora. Lo hacemos en grupos pequeños, donde desde el respeto surge la confianza necesaria para hablar tranquilamente, fuera del espacio de las aulas. La base son l@s voluntari@s que forman los grupos de conversación y las profesionales que los coordinan, estimulan, atienden y forman. En los grupos se mezclan euskaltzales que hablan el idioma o “bidelagunak” y euskaltzales que buscan otras personas con quienes practicar el euskera para mejorar su nivel que llamamos “bidelariak”.
“Bidelariak” puede ser gente que acude a los Euskaltegis y tienen un nivel alto, gente que ya han acabado, o que habiendo estudiado euskera en la escuela, ikastola,….no lo han usado suficientemente y notan que lo están perdiendo. Entre “bidelagunak” encontraremos euskaltzales que hablan el idioma con naturalidad, y se convierten no en profesor@s sino compañer@s de conversación.
CÓMO FUNCIONAN LOS GRUPOS
Una vez realizada la campaña de matriculación, los profesionales gestionan la creación de los grupos de conversación teniendo en cuenta compatibilidad de horarios, aficiones y diversas afinidades. Los grupos suelen ser reducidos, son de cuatro, cinco o seis personas. Para facilitar la creacion de un ambiente de confianza para que todos se conozcan y hablen cómodamente de los que temas que decidan, sin tener miedo a meter la pata, ni sentirse cohibidos.
Y siempre están compuestos “bidelagunak” y “bidelariak” de manera que en todos haya modelos lingüísticos a imitar. Todos los grupos se reúnen autónomamente por lo menos una hora a la semana para realizar la actividad que ellos decidan: tomar un café, pasear, potear, ir a algún acto cultural, hacer deporte,….
OTRAS ACTIVIDADES
Desde Mintzakide se organiza una actividad extra al mes, con el fin de que se conozcan entre ellos y puedan ampliar sus redes de contacto en euskara. Estas actividades son variadas: excursiones, actos culturales, cursillos,…Entre ellas hay que destacar el grupo de montaña MINTZAKIDE. Estable y con una amplia participación.
Motivación y a quién va dirigido el proyecto
Nuestra mayor motivación es ayudar a las personas que están haciendo el esfuerzo de aprender euskera. Para ello poniéndoles en contacto con quienes conversar y ampliar sus relaciones sociales en euskera e integrarse en la comunidad que lo habla.
Por otra parte son much@s los euskaldunes y euskaltzales, que quieren aportar su grano de arena en el proceso de recuperación del euskera. A estas personas está dirigido MINTZAKIDE, ya que es una manera práctica, agradable, efectiva y tangible de aportar y disfrutar en ese camino.
Es por todo ello que solicitamos vuestra colaboración, vuestra ayuda, para poder afianzar a futuro el proyecto MINTZAKIDE.
Nos dirigimos a tod@s l@s que habéis participado de este proyecto durante estos nueve años o cualquier otro proyecto de Mintzapraktika ( Mintzalagun, Solaslagun, Berbalagun,.....) durante estos últimos 20 años, a tod@s "Bidelagunak" y "Bidelariak", gracias por vuestra confianza, por vuestro esfuerzo y por haber contribuido al exito de estos proyectos.
A tod@s l@s alumn@s de los distintos euskaltegis por poner vuestro empeño y esfuerzo en aprender Euskera y utilizarlo en el día a día. A los padres y las madres que optáis por una enseñanza en euskera para vuestr@s hij@s, por contribuir a asegurar el futuro y la transmisión de nuestra lengua, a todas las asociaciones, empresas, administraciones y personas que trabajáis por y para el euskera.
A tod@s, euskaldunes y euskaltzales que diariamete de una forma u otra, aportáis vuestro granito de arena para que el Euskera siga siendo un patrimonio común, una lengua viva.
A tod@s, MUCHAS GRACIAS- ESKER MILA!
Objetivos de la campaña de crowdfunding
El objetivo de esta campaña es conseguir ayuda económica para alimentar y remodelar el proyecto. Y de esta forma mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros Mintzakides (voluntari@s, bidelariak y bilegunak), porque se lo debemos. Queremos mejorar nuestra gestión, la calidad de nuestro proyecto y seguir sumando y ampliando.
Por una parte queremos hacer una web dinámica, práctica, funcional. Una web participativa que ofrezca información completa y actualizada diseñada en código abierto bajo licencia GPL.
- Queremos poder financiar esa necesaria dedicación y afianzar el futuro del proyecto a través de las aportaciones que nos hagáis.
Para poder atender a los 600 euskaltzales actuales tenemos los mismos medios económicos y humanos de hace nueve años cuando eran 80. Para que funcione es imprescindible una amplia dedicación profesional que garantice el correcto funcionamiento de la actividad y la red social que se crea a su alrededor: matriculación, gestión de los grupos, dinamizar sesiones, gestión canales de información (blog, boletín, redes sociales), actividades extra, ..etc. No son suficientes las aportaciones económicas que tenemos y además los servicios de euskera de estos Ayuntamientos están siendo ahogados sistemáticamente. Ellos forman una de las patas en las que se sustenta el proyecto, pero, como en casi todo lo relacionado con el euskara en Navarra, falta la otra parte: la que las dos instituciones mayores de esta Comunidad deberían asumir y no lo hacen.
16 eran los grupos de Mintzakides que gestionamos en el año 2004. Alrededor de 120 en 2013. Esto demuestra la aceptación que tiene el proyecto. Mintzakide es un proyecto digno y un ejemplo de esfuerzo y solidaridad.
Experiencia previa y equipo
El proyecto se puso en marcha en Iruñerria en el año 2004 pero el proyecto original nació en el año 1993 (20 años) , de la mano de la Asociación Bagera http://www.bagera.net/, Donostiako Euskaltzaleen elkartea.
Desde entonces han surgido casi un centenar de iniciativas de este tipo que toman diferentes nombres segun su localizacion: Mintzalagun, Berbalagun, Solaslagun, Mintzakide.... coordinados desde Topagunea http://www.topagunea.org/. Además de estar coordinados por Topagunea, cada proyecto también tiene su junta de seguimiento local en la que participan l@s patrocinadores, administraciones y organizaciones que impulsamos el proyecto.
La base de este proyecto en Iruñerria es el trabajo en común. Es Nafarroako Topagunea quien lo gestiona y coordina pero detrás de este proyecto están las siguientes organizaciones y administraciones: Karrikiri, Zaldiko, Zorroka, Karrikaluze, Euskalerria Irratia, Euskaldunon Biltoki, AEK, IKA, Zubiarte y la Escuela oficial de Idiomas de Pamplona. Por parte de las administraciones los Ayuntamientos de Huarte, Ansoain, Berriozar, Aranguren, Villava, Burlada, Cizur Mayor y Berrioplano. Aparte de ellos año a año hemos recibido alguna ayuda del Ayuntamiento de Pamplona y el Gobierno Vasco.
En todos estos años hemos analizado los diferentes factores que hacen que este tipo de proyectos funcionen o no. Los hemos visto nacer, crecer, establecerse, caer, desparecer, renacer. A día de hoy, con los diferentes nombres que toma el proyecto: Mintzakide, Mintzalaguna, Solaslaguna, Berbalaguna, ….hay más de 6.000 participantes a lo largo y ancho del territorio del euskera.